Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Thessalonians 1:12

Jesus
Lovsang og tilbedelseNåde

10 on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.

11 To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,

so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at vår Herre Jesu navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og den Herre Jesu Kristi nåde.
OTB
slik at navnet til vår Herre Jesus kan bli herliggjort i dere, og dere i Ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
B1930
forat vår Herre Jesu navn må bli herliggjort i eder, og I i ham, efter vår Guds og den Herre Jesu Kristi nåde.
BSB
so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
KJV
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
WEB
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
ASV
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
DARBY
so that the name of our Lord Jesus [Christ] may be glorified in you and *ye* in him, according to the grace of our God, and of [the] Lord Jesus Christ.
BLB
so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you⁺, and you⁺ in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser