2 Samuel 8:16
14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, historieskriver;
- OTB
- Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
- B1930
- Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;
- BSB
- Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
- KJV
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- WEB
- Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,
- ASV
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- DARBY
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;
- BLB
- And Joab son of Zeruiah [was] over the army; and Jehoshaphat son of Ahilud [was] recorder;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 4:3
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
Les i sammenheng1 Chronicles 11:6
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Les i sammenheng2 Samuel 19:13
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Les i sammenheng2 Samuel 20:23–24
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
Les i sammenheng1 Chronicles 18:15–17
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Les i sammenheng