2 Samuel 8:15
13 And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så regjerte nå David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- OTB
- David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
- B1930
- Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- BSB
- Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
- KJV
- And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
- WEB
- David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.
- ASV
- And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
- DARBY
- And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.
- BLB
- And David reigned over all Israel, and David was doing judgment and justice to all his people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:14
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Les i sammenhengAmos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Les i sammenhengPsalms 72:2
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Les i sammenhengPsalms 78:71–72
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
Les i sammenheng2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
Les i sammenheng2 Samuel 23:3–4
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Les i sammenheng1 Chronicles 18:14
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Les i sammenhengPsalms 101:1–8
I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Les i sammenheng