2. Samuelsbok 7,17
15 men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”
Natan formidlet alle disse ordene og dette synet til David.
18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?
19 Likevel var dette en liten ting i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus angående den fjerne fremtid. Og dette er menneskenes skikk, Herre Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle disse ord og hele dette syn bar Natan fram for David.
- OTB
- Natan formidlet alle disse ordene og dette synet til David.
- B1930
- Alle disse ord og hele dette syn bar Natan frem for David.
- BSB
- So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.
- KJV
- According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
- WEB
- Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.
- ASV
- According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
- DARBY
- According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
- BLB
- According to all these words and according to all this vision, so spoke Nathan to David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 17,15
I samsvar med alle disse ordene og dette synet, formidlet Natan dem til David.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,3
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,20
Jeg nølte ikke med å forkynne noe som ville være til nytte for dere, og underviste dere offentlig og fra hus til hus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Les i sammenheng