1 Chronicles 14:13
11 So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.
12 And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
14 Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
15 And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men filistrene kom igjen og spredte seg utover i dalen.
- OTB
- Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
- B1930
- Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.
- BSB
- Once again the Philistines raided the valley.
- KJV
- And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
- WEB
- The Philistines made another raid in the valley.
- ASV
- And the Philistines yet again made a raid in the valley.
- DARBY
- And the Philistines yet again spread themselves in the valley.
- BLB
- And the Philistines added again to make a raid on the valley.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 14:9
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
Les i sammenheng2 Samuel 5:22–25
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Les i sammenheng1 Kings 20:22
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
Les i sammenheng