2. Samuelsbok 5,18

16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.

17 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter David. Og David hørte om det og gikk ned til borgen.

Filisterne rykket frem og spredte seg i Refaim-dalen.

19 Så spurte David Herren og sa, "Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?" Og Herren svarte David, "Gå opp, for jeg vil sikkert overgi filisterne i din hånd."

20 Så dro David til Ba'al-Perasim og beseiret dem der; og han erklærte, "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg som et gjennombrudd av vann." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og filistrene kom og spredte seg utover i Refa'im-dalen.
OTB
Filisterne rykket frem og spredte seg i Refaim-dalen.
B1930
Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa'im-dalen.
BSB
Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
KJV
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
WEB
Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
ASV
Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
DARBY
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
BLB
And the Philistines went and spread out in the Valley of Rephaim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,8

    Deretter gikk den opp Ben-Hinnom-dalen langs den sørlige skråningen av jebusittenes by (det vil si Jerusalem). Derfra steg den opp til toppen av åsen vest for Hinnom-dalen ved den nordlige enden av Refa'im-dalen.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 14,5

    I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene med ham og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjeve-Kiriatajim,

    Les i sammenheng
  • Josva 17,15

    Josva svarte: "Hvis dere er så tallrike, og fjellandet Efraim er for lite for dere, gå opp i skogen og rydd land for dere der i perisittenes og refaimenes område."

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 23,13

    Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 17,5

    Det skal være som når høstmannen samler den stående kornet, og hans arm høster aksene, eller som når man sanker aks i Refa'im-dalen.

    Les i sammenheng
  • Josva 18,16

    Grensen gikk ned til foten av høyden som vender mot Ben-Hinnoms dal, nord for Refa'im-dalen, og fortsatte ned Hinnoms dal langs den sørlige skråningen av jebusittenes by, og deretter til En Rogel.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 11,15

    På den tiden gikk tre av de tretti høvdingene til David ved klippen,
    i hulen Adullam,
    mens filistrenes hær var leiret i Refa’im-dalen.

    Les i sammenheng