2. Samuelsbok 5,13
11 Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, sammen med tømrere og steinhuggere; og de bygde et hus for David.
12 Og David innså at Herren hadde etablert ham som konge over Israel, og at Han hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
I mellomtiden tok David flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til ham.
14 Barna som ble født til ham i Jerusalem var: Shammua, Shobab, Natan, Salomo,
15 Ibhar, og Elishua, Nefeg, og Jafia,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David tok enda flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og han fikk enda flere sønner og døtre.
- OTB
- I mellomtiden tok David flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til ham.
- B1930
- David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.
- BSB
- After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
- KJV
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
- WEB
- David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
- ASV
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
- DARBY
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
- BLB
- And David took more concubines and wives from Jerusalem after he had come from Hebron, and were born to David more sons and daughters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 3,9
Alle disse var sønnene til David, i tillegg til sønnene av medhustruene;
Les i sammenheng
og Tamar var deres søster.5. Mosebok 17,17
Han må ikke ta mange koner, ellers vil hans hjerte bli ledet på avveie. Heller ikke skal han samle store mengder sølv og gull.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,18–21
Rehabeam giftet seg med Mahalath, datter av Jerimot, sønn av David, og Abihail, datter av Eliab, sønn av Isai.
Les i sammenheng2. Krønikebok 13,21
Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,5–6
Abraham ga alt han eide til Isak.
Les i sammenheng1. Krønikebok 14,3–7
I Jerusalem tok David flere hustruer,
Les i sammenheng
og han ble far til flere sønner og døtre.