2. Samuelsbok 24,6
4 Likevel, kongens ord seiret over Joab og hærens høvdinger. Så Joab og hærens høvdinger gikk ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
5 De krysset Jordan og slo leir i Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i Gad-dalen og mot Jaser.
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-hodshi, og de kom til Dan-jaan og sirklet rundt til Sidon.
7 Og de kom til festningen Tyrus og alle byene til hevittene og kanaaneerne, og de dro ut til sør for Juda, til Beersheba.
8 Etter at de hadde reist gjennom hele landet, kom de til Jerusalem etter ni måneder og tjue dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom de til Gilead og til lavlandet, som nylig var inntatt; siden kom de til Dan-Ja'an[^2] og så rundt om bortimot Sidon.
- OTB
- Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-hodshi, og de kom til Dan-jaan og sirklet rundt til Sidon.
- B1930
- Så kom de til Gilead og til lavlandet, som nylig var inntatt; siden kom de til Dan-Ja'an og så rundt om bortimot Sidon. / < 1MO 14, 14.>
- BSB
- Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.
- KJV
- Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,
- WEB
- then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan and around to Sidon,
- ASV
- then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
- DARBY
- And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;
- BLB
- And they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,28
Den gikk til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, så langt som Store Sidon.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,15
Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,
Les i sammenheng4. Mosebok 32,1
Etterkommerne av Ruben og Gad, som hadde en betydelig mengde buskap, så at områdene Jaser og Gilead var godt egnet for dyrene deres.
Les i sammenhengJosva 11,8
Og Herren overga dem i Israels hender. De beseiret dem og forfulgte dem så langt som til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mizpes dal i øst, til det ikke var noen overlevende igjen.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,47–48
Laban kalte den Jegar-sahaduta, og Jakob kalte den Galed.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,39
Etterkommerne av Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, erobret det, og drev ut amorittene som var der.
Les i sammenhengDommerne 18,28–29
Det var ingen som kunne redde dem fordi de bodde langt fra Sidon og hadde ingen forbindelser med noen andre. Byen lå i en dal nær Bet-Rehob. Danittene bygde opp byen igjen og bosatte seg der.
Les i sammenhengDommerne 1,31
Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik, eller Rehob.
Les i sammenheng