1. Mosebok 31,47
45 Så tok Jakob en stein og reiste den som en støtte.
46 Han sa til sine slektninger: «Samle noen steiner.» Så tok de steiner og laget en haug, og de spiste der ved haugen.
Laban kalte den Jegar-sahaduta, og Jakob kalte den Galed.
48 Laban sa: «Denne haugen tjener som et vitne mellom deg og meg i dag.» Derfor ble den kalt Galed.
49 Den ble også kalt Mispa, fordi han sa: «Må Herren våke over oss når vi er borte fra hverandre.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed[^2].
- OTB
- Laban kalte den Jegar-sahaduta, og Jakob kalte den Galed.
- B1930
- Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed. / < vidnesbyrdets stenrøs.>
- BSB
- Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
- KJV
- And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.
- WEB
- Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
- ASV
- And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
- DARBY
- And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
- BLB
- And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenheng