2 Samuel 22:8

⁶ The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

⁷ In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

⁹ There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

¹⁰ He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da ristet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv, og de ristet; for hans vrede var tent opp.
OTB: Da skalv jorden og ristet,
Himmelens grunnvoller skalv
Og ble rystet, fordi Han var vred.
B1930: Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv, og de rystet; for hans vrede var optendt.

BSB: Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.
KJV: Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
WEB: Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
ASV: Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
DARBY: Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
BLB: And the earth shook and trembled; the foundations of the heavens quaked. And they were shaken, because He was hot.

Job 26:11
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Les i sammenheng
Psalms 97:4
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Les i sammenheng
Psalms 77:18
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Les i sammenheng
Judges 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Les i sammenheng
Matthew 28:2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Les i sammenheng
Psalms 18:7
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Les i sammenheng
Nahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Les i sammenheng
Acts 4:31
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
Les i sammenheng