Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:40

Styrke og hjelp i svakhetÅndelig kamp

38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

39 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

42 They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du omgjorder meg med kraft til krig, du bøyer mine motstandere under meg.
OTB
For Du har utrustet meg med styrke til kamp;
Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.
B1930
Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.
BSB
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
KJV
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
WEB
For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
ASV
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
DARBY
And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.
BLB
And You have girded me with strength for the battle; those who rose against me You have subdued under me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 44:5

    Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:14

    The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:11

    Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:32

    It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:39

    For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:2

    My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:49–51

    And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

    Les i sammenheng