Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 21,4

2 Så kongen kalte gibeonittene og talte til dem. (Nå var gibeonittene ikke av Israels barn, men av restene av amorittene, og Israels barn hadde sverget til dem; men Saul hadde søkt å slå dem ned i sin iver for Israels barn og Juda.)

3 Så sa David til gibeonittene, "Hva skal jeg gjøre for dere, og hvordan skal jeg gjøre soning, slik at dere kan velsigne Herrens arv?"

Gibeonittene sa til ham, "Vi har ingen krav på sølv eller gull med Saul eller hans hus, og det er ikke for oss å sette noen mann til døden i Israel." Så sa han, "Jeg vil gjøre for dere hva dere sier."

5 Så sa de til kongen, "Mannen som fortærte oss og planla å ødelegge oss, slik at vi ikke skulle ha noen plass i hele Israels land—

6 La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gibeonittene svarte: Vi krever ikke sølv eller gull hos Saul og hans hus, og vi har ikke rett til å drepe noen mann i Israel. Han sa: Hva dere krever, vil jeg gjøre for dere.
OTB
Gibeonittene sa til ham, "Vi har ingen krav på sølv eller gull med Saul eller hans hus, og det er ikke for oss å sette noen mann til døden i Israel." Så sa han, "Jeg vil gjøre for dere hva dere sier."
B1930
Gibeonittene svarte: Vi krever ikke sølv eller gull hos Saul og hans hus, og vi har ikke rett til å drepe nogen mann i Israel. Han sa: Hvad I krever, vil jeg gjøre for eder.
BSB
The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
KJV
And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
WEB
The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” He said, “I will do for you whatever you say.”
ASV
And the Gibeonites said unto him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
DARBY
And the Gibeonites said to him, As to Saul and his house, it is with us no question of receiving silver or gold, neither is it for us to have any man put to death in Israel. And he said, What ye say will I do for you.
BLB
And the Gibeonites said to him, “We will have no silver or gold from Saul or from his house, and no man to put to death in Israel.” And he said, “What are you⁺ saying I can do for you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser