2. Samuelsbok 21,11
9 Så overgav han dem til gibeonittene, og de hengte dem på fjellet for Herren. Så falt de sju sammen, og de ble satt til døden i de første dagene av innhøstingen, ved begynnelsen av bygginnhøstingen.
10 Så tok Rispa, datter av Aja, sekkestrie og bredte det ut for seg på klippen, fra begynnelsen av innhøstingen til det regnet på dem fra himmelen; og hun tillot ikke fuglene i luften å hvile på dem om dagen, eller de ville dyrene om natten.
Da David fikk vite om handlingene til Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru,
12 gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.
13 Han hentet knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, derfra, og de samlet restene av dem som hadde blitt henrettet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da David fikk vite hva Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort,
- OTB
- Da David fikk vite om handlingene til Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru,
- B1930
- Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort,
- BSB
- When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
- KJV
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- WEB
- David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- ASV
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- DARBY
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- BLB
- And David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 2,4
Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. Og de informerte David og sa, "Det var mennene fra Jabesj i Gilead som begravde Saul."
Les i sammenhengRut 2,11–12
Boas svarte: «Jeg har blitt fullt informert om alt du har gjort for din svigermor siden din manns død—hvordan du forlot din far og mor og ditt fødeland, og kom til et folk du ikke kjente før.
Les i sammenheng