2 Samuel 19:29
27 And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
28 For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
30 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen sa til ham: Hvorfor blir du ved å tale herom? Jeg sier: Du og Siba skal dele jordeiendommen.
- OTB
- Så sa kongen til ham: "Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har bestemt: du og Siba skal dele landet."
- B1930
- Kongen sa til ham: Hvorfor blir du ved å tale herom? Jeg sier: Du og Siba skal dele jordeiendommen.
- BSB
- The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
- KJV
- And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
- WEB
- The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”
- ASV
- And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
- DARBY
- And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
- BLB
- And the king said to him, “Why do you speak anymore of your matters? I have said [that] you and Ziba shall divide the land.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 101:5
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Les i sammenhengJob 19:16–17
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Les i sammenhengPsalms 82:2
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Les i sammenhengProverbs 18:13
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Les i sammenhengActs 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
Les i sammenhengDeuteronomy 19:17–19
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
Les i sammenheng