Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 18:7

David

5 Now the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.

6 So David’s army marched into the field to engage Israel in the battle, which took place in the forest of Ephraim.

There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.

8 The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.

9 Now Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der ble Israels folk slått av Davids menn, og det ble et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
OTB
Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
B1930
Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
BSB
There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.
KJV
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
WEB
The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
ASV
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
DARBY
And the people of Israel were routed before the servants of David, and there was a great slaughter there that day: twenty thousand men.
BLB
And the people of Israel were struck there before the faces of the servants of David, and there took place that day a great slaughter of twenty thousand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser