2. Samuelsbok 17,24
22 Så reiste David og alle folket som var med ham seg og krysset Jordan. Ved daggry var det ikke én person igjen som ikke hadde krysset Jordan.
23 Nå, da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt og reiste og dro hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg. Slik døde han og ble begravet i sin fars grav.
Da nådde David Mahanaim. Og Absalom krysset også Jordan, sammen med alle Israels menn.
25 Og Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
26 Og Absalom og israelittene slo leir i Gileads land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David var alt kommet til Mahana'im da Absalom satte over Jordan med alle Israels menn.
- OTB
- Da nådde David Mahanaim. Og Absalom krysset også Jordan, sammen med alle Israels menn.
- B1930
- David var alt kommet til Mahana'im da Absalom satte over Jordan med alle Israels menn.
- BSB
- Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
- KJV
- Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
- WEB
- Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
- ASV
- Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
- DARBY
- And David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
- BLB
- And David went to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan—he and all the men of Israel with him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 32,2
Da han så dem, erklærte Jakob: “Dette er Guds leir!” Derfor kalte han stedet Mahanaim.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,8
Men Abner, sønn av Ner, kommandør over Sauls hær, hadde tatt Isjbosjet, Sauls sønn, og brakt ham til Mahanaim.
Les i sammenhengJosva 13,26
og fra Hesjbon strekker seg til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen av Debir;
Les i sammenheng