Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 17,12

10 Da vil selv den som er modig og har et løvehjerte fullstendig smelte, for hele Israel vet at din far er en mektig mann og de som er med ham er tapre."

11 "Men jeg råder at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du selv drar i kamp personlig.

Da skal vi komme over ham hvor han enn finnes, og vi skal falle over ham som duggen faller på bakken. Av ham og alle mennene som er med ham, skal ikke én bli igjen.

13 Hvis han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel bringe tau til den byen, og vi skal dra den ned i dalen, så ikke engang en stein blir funnet der."

14 Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når vi så støter på ham et eller annet sted hvor han er å finne, så vil vi falle over ham som duggen faller over jorden, og det skal ikke bli en eneste i live av dem, hverken han selv eller noen av de menn som er med ham.
OTB
Da skal vi komme over ham hvor han enn finnes, og vi skal falle over ham som duggen faller på bakken. Av ham og alle mennene som er med ham, skal ikke én bli igjen.
B1930
Når vi så støter på ham et eller annet sted hvor han er å finne, så vil vi falle over ham som duggen faller over jorden, og det skal ikke bli en eneste i live av dem, hverken han selv eller nogen av de menn som er med ham.
BSB
Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. And of all the men with him, not even one will remain.
KJV
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
WEB
So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.
ASV
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground; and of him and of all the men that are with him we will not leave so much as one.
DARBY
And we shall come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
BLB
And we will come upon him in one of the places where he may be found, and we will be on him as the dew falls on the ground, and there shall not be left of him and all the men who [are] with him even one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 10,13–14

    For han har sagt: "Ved styrken av min hånd og ved min visdom har jeg gjort dette, fordi jeg har forstand; jeg fjernet grensene for nasjoner og plyndret deres skatter; som en mektig enkuet jeg deres innbyggere.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,23

    Nå da, gjør et veddemål med min herre, kongen av Assyria, og jeg vil gi deg to tusen hester, hvis du er i stand til å sette ryttere på dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,10

    Da sendte Ben-Hadad ord igjen og sa: "Måtte gudene straffe meg hardt hvis det er nok støv igjen i Samaria til å gi en håndfull til hver av de mennene som følger meg!"

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,24

    Jeg gravde brønner og drakk vann fra fremmede land,
    Og med mine fotsåler tørket jeg opp
    Alle Egyptens elver."'

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,23

    Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."

    Les i sammenheng

  • Obadja 1,3

    Ditt hjertes stolthet har ført deg vill,
    Du som bor i kløftene av fjellet,
    I høyden av din bolig,
    Som sier i ditt hjerte,
    ‘Hvem kan bringe meg ned til jorden?’

    Les i sammenheng