Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 15:13

AbsalomDavid

11 And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

14 And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

15 And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom det noen med bud til David og sa: Hver manns hjerte i Israel henger ved Absalom.
OTB
Da kom en budbringer til David og sa, "Lojaliteten til Israels menn har vendt seg til Absalom."
B1930
Så kom det nogen med bud til David og sa: Hver manns hjerte i Israel henger ved Absalom.
BSB
Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”
KJV
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
WEB
A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”
ASV
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
DARBY
And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
BLB
And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 9:3

    And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:6

    And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:22

    Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:9

    Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 3:36

    And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:9

    And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

    Les i sammenheng