2 Samuel 15:10
8 For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
9 “Go in peace,” said the king. So Absalom got up and went to Hebron.
Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
11 Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
12 While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer og sa: Når dere hører basunen lyde, så skal dere si: Absalom er blitt konge i Hebron.
- OTB
- Imidlertid sendte Absalom budbringere gjennom alle Israels stammer og instruerte dem, "Så snart dere hører lyden av trompeten, da skal dere proklamere, 'Absalom regjerer i Hebron!'"
- B1930
- Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer og sa: Når I hører basunen lyde, så skal I si: Absalom er blitt konge i Hebron.
- BSB
- Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
- KJV
- But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
- WEB
- But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’”
- ASV
- But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.
- DARBY
- And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.
- BLB
- And Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you⁺ hear the voice of the shofar, you⁺ shall say, ‘Absalom reigns in Hebron.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 14:30
Then Absalom said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!” And Absalom’s servants set the field on fire.
Les i sammenheng2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
Les i sammenheng2 Samuel 3:2–3
And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;
Les i sammenheng1 Chronicles 12:38
All these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.
Les i sammenheng2 Samuel 19:10
But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?”
Les i sammenhengJob 20:5–29
the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Les i sammenheng2 Samuel 13:28
Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Les i sammenheng2 Samuel 2:11
And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
Les i sammenheng