2 Samuel 12:2
1 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
The rich man had exceeding many flocks and herds:
3 But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
- OTB
- Den rike mannen hadde mange flokker og hjorder.
- B1930
- Den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
- BSB
- The rich man had a great number of sheep and cattle,
- KJV
- The rich man had exceeding many flocks and herds:
- WEB
- The rich man had very many flocks and herds,
- ASV
- The rich man had exceeding many flocks and herds;
- DARBY
- The rich had very many flocks and herds;
- BLB
- The rich one had flocks and herds exceedingly many.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 12:8
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Les i sammenheng2 Samuel 3:2–5
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Les i sammenhengJob 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Les i sammenheng2 Samuel 5:13–16
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Les i sammenheng2 Samuel 15:16
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Les i sammenheng