2 Samuel 5:13
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
12 And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
15 Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David tok enda flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og han fikk enda flere sønner og døtre.
- OTB
- I mellomtiden tok David flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til ham.
- B1930
- David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.
- BSB
- After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
- KJV
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
- WEB
- David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
- ASV
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
- DARBY
- And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
- BLB
- And David took more concubines and wives from Jerusalem after he had come from Hebron, and were born to David more sons and daughters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 3:9
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
Les i sammenhengDeuteronomy 17:17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Les i sammenheng2 Chronicles 11:18–21
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Les i sammenheng2 Chronicles 13:21
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Les i sammenhengGenesis 25:5–6
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
Les i sammenheng1 Chronicles 14:3–7
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
Les i sammenheng