2 Samuel 11:22

20 if the king’s anger flares, he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Did you not realize they would shoot from atop the wall?

21 Who was the one to strike Abimelech son of Jerubbesheth ? Was it not a woman who dropped an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If so, then you are to say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead as well.’”

So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.

23 The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate.

24 Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok sendebudet avsted og kom og meldte David alt det Joab hadde pålagt ham.
OTB
Så dro budbringeren av sted og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å rapportere.
B1930
Så tok sendebudet avsted og kom og meldte David alt det Joab hadde pålagt ham.
BSB
So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.
KJV
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
WEB
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
ASV
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
DARBY
And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for.
BLB
And the messenger went and came in and told David all that Joab had sent him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie