Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 10:9

Joab

7 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

8 And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Joab så at han hadde fienden mot seg både foran og bak, valgte han ut en del av alt det utvalgte mannskap i Israel og stilte dem opp mot syrerne.
OTB
Da Joab så at slaget var satt opp mot ham foran og bak, valgte han ut noen av de beste mennene i Israel og stilte dem opp mot arameerne.
B1930
Da Joab så at han hadde fienden mot sig både foran og bak, valgte han ut en del av alt det utvalgte mannskap i Israel og stilte dem op mot syrerne.
BSB
When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
KJV
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
WEB
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel and put them in array against the Syrians.
ASV
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
DARBY
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;
BLB
And Joab saw that the front of the battle was against him before the faces and behind, and he chose some of the chosen of Israel, and he arrayed them to meet Aram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 20:42–43

    Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

    Les i sammenheng

  • Joshua 8:21–22

    And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

    Les i sammenheng