Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Peter 2:8

Lidelse

6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for den rettferdige bodde blant dem og ble pint dag for dag i sin rettferdige sjel ved de lovløse gjerningene han så og hørte;
OTB
(for ved det han så og hørte, følte den rettferdige mannen, mens han bodde blant dem, sin rettferdige sjel pint dag etter dag av deres lovløse gjerninger),
B1930
- for den rettferdige som bodde blandt dem, led dag for dag pine i sin rettferdige sjel ved de lovløse gjerninger han så og hørte -
BSB
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
KJV
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
WEB
(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),
ASV
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] lawless deeds):
DARBY
(for the righteous man through seeing and hearing, dwelling among them, tormented [his] righteous soul day after day with [their] lawless works,)
BLB
(for that righteous [man] dwelling, among them, day after day, was tormented in [his] righteous soul in seeing and hearing [their] lawless works)—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:158

    I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:4

    And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:136

    Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:9

    Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 25:26

    A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:139

    My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

    Les i sammenheng

  • James 5:16

    Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:12

    When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

    Les i sammenheng