Exodus 9:35
33 Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
34 When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Faraos hjerte var og ble forherdet, og han lot ikke Israels barn fare, slik som Herren hadde sagt ved Moses.
- OTB
- Så faraos hjerte ble forherdet, og han lot ikke israelittene gå, akkurat som Herren hadde talt gjennom Moses.
- B1930
- Faraos hjerte var og blev forherdet, og han lot ikke Israels barn fare, således som Herren hadde sagt ved Moses.
- BSB
- So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
- KJV
- And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
- WEB
- The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
- ASV
- And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
- DARBY
- And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
- BLB
- And the heart of Pharaoh was strengthened, and he did not send out the sons of Israel, as YHWH had spoken by the hand Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Les i sammenheng