Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:24

Egypt

22 Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”

23 So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.

The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.

25 Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.

26 The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det kom hagl, og midt i haglskuren lyn i lyn, et uvær så svært at det aldri hadde vært maken i hele Egypt fra den tid folk hadde bosatt seg der.
OTB
Det var hagl, og ild blinket kontinuerlig midt i haglet, den verste stormen Egypt hadde vært vitne til siden det ble en nasjon.
B1930
Det kom hagl, og midt i haglskuren lyn i lyn, et uvær så svært at det aldri hadde vært maken i hele Egyptens land fra den tid folk hadde bosatt sig der.
BSB
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.
KJV
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
WEB
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
ASV
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
DARBY
And there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there had been none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
BLB
And there was hail, and fire coming in the middle of the hail, very heavy, such as that there was none like it in all the land of Egypt from the time it became a nation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 9:23

    So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:21

    For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.

    Les i sammenheng

  • Exodus 10:6

    They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.

    Les i sammenheng