Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:15

13 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

16 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For nå hadde jeg allerede rakt ut min hånd og ville slått deg og ditt folk med pesten, så du var blitt utslettet av jorden;
OTB
For nå kunne jeg ha strukket ut min hånd og rammet deg og ditt folk med en plage som ville ha utslettet deg fra jorden.
B1930
For nu hadde jeg allerede rakt ut min hånd og vilde slått dig og ditt folk med pesten, så du var blitt utslettet av jorden;
BSB
For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
KJV
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
WEB
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
ASV
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
DARBY
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
BLB
For now I could have stretched out My hand and struck you and your people with the pestilence, and you would have been cut off from the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:20

    And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:29–30

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:3

    Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:6

    And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

    Les i sammenheng

  • Exodus 11:4–6

    And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:16

    And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:22

    But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:28

    And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

    Les i sammenheng