Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:12

MosesFarao
Stolthet

10 So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.

11 The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.

13 Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

14 Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt til Moses
OTB
Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde forutsagt til Moses.
B1930
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, således som Herren hadde sagt til Moses
BSB
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.
KJV
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
WEB
The LORD hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as the LORD had spoken to Moses.
ASV
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
DARBY
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
BLB
And YHWH strengthened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as YHWH had spoken to Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 4:21

    The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:11–12

    But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:13–14

    Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:10–11

    And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish

    Les i sammenheng