Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 9:11

Moses

9 It will become fine dust over all the land of Egypt, and festering boils will break out on man and beast throughout the land.”

10 So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.

The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.

12 But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not listen to them, just as the LORD had said to Moses.

13 Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og tegnsutleggerne kunne ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.
OTB
Magikerne klarte ikke å stå foran Moses på grunn av byllene, som rammet dem så vel som alle egypterne.
B1930
Og tegnsutleggerne kunde ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.
BSB
The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
KJV
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
WEB
The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
ASV
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
DARBY
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.
BLB
And the magicians were not able to stand before the face of Moses, because of the boils, for the boils were on the magicians and on all Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 3:8–9

    Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:12–14

    So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:11–12

    But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:2

    So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:18–19

    The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.

    Les i sammenheng