Exodus 7:11
9 “When Pharaoh tells you, ‘Perform a miracle,’ you are to say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a serpent.”
10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
12 Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.
13 Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da lot Farao sine vismenn og trollmenn kalle, og de, Egypts tegnsutleggere, gjorde det samme med sine hemmelige kunster;
- OTB
- Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:
- B1930
- Da lot Farao sine vismenn og trollmenn kalle, og de, Egyptens tegnsutleggere, gjorde det samme med sine hemmelige kunster;
- BSB
- But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
- KJV
- Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
- WEB
- Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
- ASV
- Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
- DARBY
- And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:
- BLB
- And Pharaoh also called for the wise men and for the sorcerers; and they—the magicians of Egypt—they also did so with their secret arts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 7:22
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Les i sammenheng2 Timothy 3:8
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
Les i sammenhengExodus 8:18
The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
Les i sammenhengExodus 8:7
But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:9
The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Les i sammenhengDaniel 2:2
So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
Les i sammenhengGenesis 41:8
In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Les i sammenhengEphesians 4:14
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Les i sammenheng