Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 8:7

Egypt

5 And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.

8 Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”

9 Moses said to Pharaoh, “You may have the honor over me. When shall I pray for you and your officials and your people that the frogs (except for those in the Nile) may be taken away from you and your houses?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme opp over Egypt.
OTB
Men trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og brakte frosker opp over landet Egypt.
B1930
Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyptens land.
BSB
But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
KJV
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
WEB
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
ASV
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
DARBY
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.
BLB
And the magicians with their secret arts did so, and they brought up the frogs on the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 7:11

    But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:22

    But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:8

    Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:1–3

    If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:24

    For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:9–11

    The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:14

    Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.

    Les i sammenheng