Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 8,11

Nilen

9 Moses sa til farao: «Jeg overlater til deg æren av å bestemme når jeg skal be for deg, dine embetsmenn og ditt folk, slik at froskene kan fjernes fra deg og dine hus, og bare bli igjen i Nilen.»

10 Farao svarte: «I morgen.» Moses sa: «Det skal bli som du sier, så du kan vite at det ikke er noen som Herren vår Gud.

Froskene vil forlate deg, dine hus, dine embetsmenn og ditt folk; de vil bare bli igjen i Nilen.»

12 Etter at Moses og Aron hadde forlatt farao, ropte Moses til Herren angående froskene han hadde påført farao.

13 Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Froskene skal vike fra deg og dine hus og fra dine tjenere og ditt folk; bare i elven skal de bli tilbake.
OTB
Froskene vil forlate deg, dine hus, dine embetsmenn og ditt folk; de vil bare bli igjen i Nilen.»
B1930
Froskene skal vike fra dig og dine hus og fra dine tjenere og ditt folk; bare i elven skal de bli tilbake.
BSB
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
KJV
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
WEB
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”
ASV
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
DARBY
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people: they shall remain in the river only.
BLB
And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. Only in the River they shall remain.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 8,3

    Nilen vil vrimle av frosker, som vil komme opp og gå inn i ditt palass, ditt soverom og din seng, og inn i husene til dine embetsmenn og ditt folk, og inn i dine ovner og baketrau.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,9

    Moses sa til farao: «Jeg overlater til deg æren av å bestemme når jeg skal be for deg, dine embetsmenn og ditt folk, slik at froskene kan fjernes fra deg og dine hus, og bare bli igjen i Nilen.»

    Les i sammenheng