Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 7:5

IsraelEgypt
Guds makt og styring

3 But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,

4 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.

And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”

6 So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

7 Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
OTB
Egypterne skal vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører israelittene ut fra blant dem.»
B1930
Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra dem.
BSB
And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
KJV
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
WEB
The Egyptians shall know that I am the LORD when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
ASV
And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
DARBY
And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
BLB
And the Egyptians shall know that I [am] YHWH when I stretch out My hand against Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:18

    The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:17

    This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:22

    But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:4

    And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:20

    So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:22

    From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 25:17

    I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:23

    I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

    Les i sammenheng