Exodus 40:5

³ And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

⁴ And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

⁶ And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

⁷ And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du skal sette det gullkledde røykoffer-alter foran vitnesbyrdets ark og henge opp teppet for inngangen til tabernaklet.
OTB: Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
B1930: Og du skal sette det gullklædde røkoffer-alter foran vidnesbyrdets ark og henge op teppet for inngangen til tabernaklet.

BSB: Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
KJV: And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
WEB: You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.
ASV: And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
DARBY: And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.
BLB: And you shall set the gold altar for incense before the face of the ark of the Testimony, and you shall put up the screen of the door for the tabernacle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebrews 10:19–22
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Les i sammenheng
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenheng
1 John 2:1–2
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Les i sammenheng
Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Les i sammenheng
Exodus 35:25–28
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Les i sammenheng
Exodus 26:36–37
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Les i sammenheng
Exodus 40:26–28
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
Les i sammenheng
Exodus 30:1–5
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Les i sammenheng