Exodus 40:32
30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når de gikk inn i sammenkomstens telt, og når de trådte nær til alteret, vasket de seg, slik som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- De vasket seg når de gikk inn i møteteltet eller nærmet seg alteret, som Herren hadde befalt Moses.
- B1930
- Når de gikk inn i sammenkomstens telt, og når de trådte nær til alteret, tvettet de sig, således som Herren hadde befalt Moses.
- BSB
- They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- Whenever they went into the Tent of Meeting and when they came near to the altar, they washed, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 30:19–20
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Les i sammenhengExodus 40:19
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Les i sammenhengPsalms 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Les i sammenheng