Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 40:2

1 Then the LORD said to Moses,

“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

3 Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.

4 Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
OTB
"På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
B1930
I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
BSB
“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
KJV
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
WEB
“On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
ASV
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
DARBY
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
BLB
“On the first day of the month, in the first month, you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 26:30

    So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:4

    Today, in the month of Abib, you are leaving.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:1–2

    Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

    Les i sammenheng

  • Numbers 7:1

    On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:17–19

    So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

    Les i sammenheng

  • Numbers 1:1

    On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:36

    Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:1

    “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.

    Les i sammenheng