Exodus 40:17

15 Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.”

16 Moses did everything just as the LORD had commanded him.

So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

18 When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.

19 Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet ble reist.
OTB
I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.
B1930
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.
BSB
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.
KJV
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
WEB
In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.
ASV
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
DARBY
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.
BLB
And it came to pass, in the first month of the second year, on the first of the month, the tabernacle was raised up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser