Exodus 40:27
25 And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
26 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
28 And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
29 And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og brant velluktende røkelse på det, slik som Herren hadde befalt Moses
- OTB
- Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
- B1930
- og brente velluktende røkelse på det, således som Herren hadde befalt Moses
- BSB
- and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.
- KJV
- And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- and he burned incense of sweet spices on it, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And he burned on it incense of spices, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 30:7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Les i sammenheng