Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 30:7

Aron

5 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

6 And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

8 And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den.
OTB
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
B1930
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den.
BSB
And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
KJV
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
WEB
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
ASV
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
DARBY
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
BLB
And Aaron shall burn on it incense of spices morning by morning; when he makes good the lamps, he shall burn incense on it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:28

    And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

    Les i sammenheng

  • Luke 1:9

    According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Exodus 27:20–21

    And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 23:13

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:34

    And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:3

    And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

    Les i sammenheng

  • Acts 6:4

    But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

    Les i sammenheng