2. Mosebok 40,27
25 Han satte opp lampene foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
26 Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
29 Han satte brennofferalteret nær inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og grødeoffer på det, som Herren hadde befalt ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og brant velluktende røkelse på det, slik som Herren hadde befalt Moses
- OTB
- Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
- B1930
- og brente velluktende røkelse på det, således som Herren hadde befalt Moses
- BSB
- and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.
- KJV
- And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- and he burned incense of sweet spices on it, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And he burned on it incense of spices, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,7
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
Les i sammenheng