2. Mosebok 40,25
23 Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
24 Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.
Han satte opp lampene foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
26 Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
27 Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og satte opp lampene for Herrens åsyn, slik som Herren hadde befalt Moses
- OTB
- Han satte opp lampene foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
- B1930
- og satte op lampene for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses
- BSB
- and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.
- KJV
- And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- He lit the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And he lit the lamps before the face of YHWH, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 40,4
Ta inn bordet og ordne dets gjenstander. Ta så inn lysestaken og sett opp dens lamper.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,37
Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,5
Fra tronen kom lyn, rumling og tordenbrak. Foran tronen brant det syv lamper, som er Guds syv ånder.
Les i sammenheng