Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 39:10

8 And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

9 It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

11 And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

12 And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de satte på den fire rader med steiner. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
OTB
De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;
B1930
Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
BSB
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
KJV
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
WEB
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
ASV
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
DARBY
And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
BLB
And they filled in it four rows of stones: a row of ruby, topaz, and emerald [was] the first row;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:19–21

    And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:16–17

    Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:21

    And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

    Les i sammenheng