Exodus 28:16
14 And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
15 And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
18 And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den skal være firkantet og dobbelt lagt, et spann lang og et spann bred.
- OTB
- Den skal være firkantet, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred, og brettet dobbelt.
- B1930
- Den skal være firkantet og dobbelt lagt, et spann lang og et spann bred.
- BSB
- It must be square when folded over double, a span long and a span wide.
- KJV
- Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
- WEB
- It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.
- ASV
- Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
- DARBY
- Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.
- BLB
- It shall be square, doubled, a span its length, and a span its width.