2. Mosebok 36,14
12 Femti løkker ble laget på ett teppe og femti på kanten av teppet i det andre settet, med løkkene plassert rett overfor hverandre.
13 De laget også femti gullklemmer og brukte dem til å feste de to settene med tepper sammen slik at tabernaklet dannet en enhet.
De laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet, elleve i alt.
15 Hvert av de elleve teppene var tretti alen langt og fire alen bredt, alle med samme dimensjoner.
16 De festet fem av teppene sammen i ett sett og de gjenværende seks i et annet sett.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde de tepper av geitehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
- OTB
- De laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet, elleve i alt.
- B1930
- Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
- BSB
- He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
- KJV
- And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
- WEB
- He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
- ASV
- And he made curtains of goats` [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
- DARBY
- And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.
- BLB
- And He made curtains of goats’ [hair] for a tent over the tabernacle; one [and] ten curtains he made them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,7–13
"Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.
Les i sammenheng