Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 35:5

Raushet og gavmildhetLovsang og tilbedelse

3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

4 And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

7 And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta ut en gave til Herren av det dere eier! Enhver som har hjertelag til det, skal komme med gaven til Herren, gull og sølv og kobber
OTB
Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;
B1930
Ta ut en gave til Herren av det I eier! Enhver som har hjertelag til det, skal komme med gaven til Herren, gull og sølv og kobber
BSB
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
KJV
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
WEB
‘Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD’s offering: gold, silver, bronze,
ASV
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah`s offering: gold, and silver, and brass,
DARBY
Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering gold, and silver, and copper,
BLB
take from among you⁺ a contribution to YHWH; everyone of a willing heart, he shall bring it [as] a contribution to YHWH: gold, and silver, and bronze,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 9:7

    Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:3

    Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:2–7

    Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:11–12

    Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:9

    My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Mark 12:41–44

    And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

    Les i sammenheng