2. Mosebok 35,33
31 og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
32 til å skape kunstneriske design for arbeid i gull, sølv og bronse,
til å skjære og sette steiner, til å arbeide i tre, og til å engasjere seg i alle slags kunstneriske håndverk.
34 Han har også gitt både ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, evnen til å instruere andre.
35 Han har fylt dem med ferdighet til å utføre alle slags arbeid som gravører, designere, broderere i fiolett, purpur og skarlagenrød garn, og fint lin, og vevere—alle sammen dyktige arbeidere og designere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og til å slipe steiner til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.
- OTB
- til å skjære og sette steiner, til å arbeide i tre, og til å engasjere seg i alle slags kunstneriske håndverk.
- B1930
- og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.
- BSB
- to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.
- KJV
- And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
- WEB
- in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
- ASV
- and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.
- DARBY
- and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;
- BLB
- and in cutting stone for setting, and in cutting wood, and to work in all manner of artistic workmanship.