Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 35:31

Den hellige åndArbeidVisdomTjeneste

29 So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.

30 Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,

32 to design artistic works in gold, silver, and bronze,

33 to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid
OTB
og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
B1930
han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid
BSB
And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
KJV
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
WEB
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;
ASV
And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
DARBY
and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
BLB
And He has filled him with the Spirit of God in wisdom and in understanding and in knowledge and in all manner of workmanship,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:17

    Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:1–3

    The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:2–5

    The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 2:14

    He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:26

    For his God instructs and teaches him properly.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:3

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:4–10

    There are different gifts, but the same Spirit.

    Les i sammenheng