2. Mosebok 35,28
26 Og alle kvinnene hvis hjerter var beveget med ferdighet spant geitehåret.
27 Lederne brakte onykssteiner og andre edelstener som skulle settes i efoden og bryststykket;
og krydderne og oljen til lampene, til salvingsoljen, og til den aromatiske røkelsen.
29 Alle de israelittiske menn og kvinner hvis hjerter var villige brakte til Herren frivillige offergaver for alt arbeidet Herren gjennom Moses hadde befalt dem å gjøre.
30 Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og krydderiene og oljen til lysestaken og til salvings-oljen og til den velluktende røkelse.
- OTB
- og krydderne og oljen til lampene, til salvingsoljen, og til den aromatiske røkelsen.
- B1930
- og krydderiene og oljen til lysestaken og til salvings-oljen og til den velluktende røkelse.
- BSB
- as well as spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
- KJV
- And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
- WEB
- with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
- ASV
- and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
- DARBY
- and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs.
- BLB
- and the spice, and the oil for the light and for the anointing oil and for the incense of spices.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,23–38
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Les i sammenheng2. Mosebok 35,8
olje til lampene; krydder til salvingsoljen og til den aromatiske røkelsen;
Les i sammenheng