Exodus 33:20
18 Then Moses said, “Please show me Your glory.”
19 “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”
21 The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
22 and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se meg og leve.
- OTB
- Men han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»
- B1930
- Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve.
- BSB
- But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”
- KJV
- And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
- WEB
- He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”
- ASV
- And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.
- DARBY
- And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.
- BLB
- And He said, “You are not able to see My face, for a man shall not see Me and live.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 32:30
So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
Les i sammenhengJohn 1:18
No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
Les i sammenheng1 Timothy 6:16
He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Les i sammenhengIsaiah 6:5
Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Les i sammenhengJudges 13:22
“We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
Les i sammenhengDeuteronomy 5:24
and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
Les i sammenhengJudges 6:22
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
Les i sammenhengExodus 24:10
and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
Les i sammenheng