2. Mosebok 32,3
1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa: «Kom, lag oss en gud som kan gå foran oss. For denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.»
2 Aron sa til dem: «Ta av de gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har på seg, og bring dem til meg.»
Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og brakte dem til Aron.
4 Han tok imot gullet fra deres hender og formet det med et verktøy til en støpt metallkalv. Så sa de: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.»
5 Da Aron så dette, bygde han et alter foran den og proklamerte: «I morgen skal det være en fest for Herren.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem;
- OTB
- Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og brakte dem til Aron.
- B1930
- Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem;
- BSB
- Then all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.
- KJV
- And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
- WEB
- All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
- ASV
- And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
- DARBY
- Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought [them] to Aaron.
- BLB
- And all the people broke off the golden rings that [were] in their ears and brought [them] to Aaron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 40,19–20
Når det gjelder et idol, støper en håndverker det, og en gullsmed overtrekker det med gull og lager sølvkjeder for det.
Les i sammenhengJeremia 10,9
Hamret sølv blir hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til en håndverker og hendene til en gullsmed. Deres klær er fiolette og purpur, alle laget av dyktige arbeidere.
Les i sammenhengJesaja 46,6
Noen tar gull fra sine poser og måler ut sølv på vekten; de ansetter en gullsmed til å forme det til en guddom, og de bøyer seg og tilber det.
Les i sammenhengDommerne 17,3–4
Han ga de elleve hundre sølvstykkene tilbake til sin mor, og hun sa: «Jeg innvier høytidelig mitt sølv til Herren for min sønn for å lage et utskåret bilde og et metallbilde; jeg vil gi det tilbake til deg.»
Les i sammenheng